1
00:00:17,370 --> 00:00:19,200
NARRATOR: Pertempuran untuk Ringo Vinda.

2
00:00:19,290 --> 00:00:23,170
Pasukan Republik terkunci
pertempuran sengit dengan armada droid

3
00:00:23,250 --> 00:00:27,040
di stasiun ruang angkasa besar
yang mengelilingi seluruh planet.

4
00:00:27,130 --> 00:00:30,630
Anakin Skywalker dengan gagah berani
memimpin anak buahnya melawan serangan gencar,

5
00:00:30,710 --> 00:00:35,380
yang telah berlangsung beberapa kali rotasi,
dengan tidak ada pihak yang mendapatkan dukungan apa pun.

6
00:00:35,470 --> 00:00:39,050
Dibantu oleh saudara kembar Jedi Masters,
Tiplee dan Tiplar,

7
00:00:39,140 --> 00:00:41,510
Republik sekarang meningkat
serangan putus asa

8
00:00:41,600 --> 00:00:43,140
untuk memecahkan kebuntuan.

9
00:00:50,360 --> 00:00:51,860
Dorong ke depan!

10
00:00:52,150 --> 00:00:53,280
TUP: Tetap di sebelah kiri saya.

11
00:00:54,240 --> 00:00:56,070
-Lima! Hati-Hati!
-(LIMA GERUNTAN)

12
00:00:57,320 --> 00:01:00,700
LIMA: (buang napas)
Terima kasih, Saudaraku, aku berhutang budi padamu.

13
00:01:00,790 --> 00:01:03,130
TUP: Anda berhutang lebih dari satu padaku.

14
00:01:14,670 --> 00:01:15,960
Kencangkan sayap kami!

15
00:01:21,810 --> 00:01:23,680
-Perisai!
-CLONE: Ya, tuan!

16
00:01:35,360 --> 00:01:36,820
(Listrik Berderak)

17
00:01:48,250 --> 00:01:51,630
ANAKIN: Jangan terlalu nyaman.
Pertarungan ini belum dimenangkan.

18
00:01:52,210 --> 00:01:55,210
TIPLEE: Tuan Skywalker,
kita harus sampai ke pos komando.

19
00:01:55,300 --> 00:01:57,260
Laksamana Trench telah mengirim
untuk bala bantuan.

20
00:01:57,340 --> 00:01:59,680
Kita harus mengambil posting ini
sebelum mereka tiba.

21
00:02:01,640 --> 00:02:04,760
Sudah waktunya untuk fase kedua.
Kami berada di posisi ini.

22
00:02:04,890 --> 00:02:07,220
Tiplar, kamu akan membawa anak buahmu
menyusuri lorong ini.

23
00:02:07,310 --> 00:02:09,140
Tiplee, kamu akan pindah ke sini.

24
00:02:09,230 --> 00:02:11,190
Mereka harus membagi kekuatan mereka
untuk melawan kita.

25
00:02:11,270 --> 00:02:13,560
Dan ketika mereka melakukannya,
Rex dan aku akan menekan melalui tengah.

26
00:02:13,650 --> 00:02:16,860
Jika waktunya tepat, kita semua akan berkumpul
di tempat ini pada saat yang sama,

27
00:02:16,940 --> 00:02:18,150
dan para droid tidak akan tahu
apa yang menimpa mereka.

28
00:02:18,240 --> 00:02:20,900
COMMANDER DOOM : Jika kita
untuk berlari, kita memerlukan bantuan.

29
00:02:20,990 --> 00:02:22,910
Pasukanku sudah sangat terkuras.

30
00:02:23,490 --> 00:02:25,950
Fives, kamu dan Tup ambil
sepuluh orang terbaikmu

31
00:02:26,040 --> 00:02:27,490
dan dukung Guru Tiplar.

32
00:02:27,580 --> 00:02:28,870
Kami sedang mengerjakannya, Pak.

33
00:02:31,540 --> 00:02:32,960
Hei, kamu baik-baik saja?

34
00:02:33,040 --> 00:02:35,170
Ya, aku... aku hanya...

35
00:02:35,250 --> 00:02:36,920
Ayolah, ini pertarungan buku teks.

36
00:02:37,050 --> 00:02:39,670
Kami telah melalui ini
satu juta kali sebelumnya dalam pelatihan.

37
00:02:39,760 --> 00:02:44,470
Ya, aku tahu... aku hanya...
Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri.

38
00:02:44,560 --> 00:02:46,230
Apa maksudmu?

39
00:02:49,230 --> 00:02:50,560
Ikuti saya.

40
00:02:51,100 --> 00:02:52,770
Jedi.

41
00:02:52,900 --> 00:02:55,020
Domba jantan? Ada apa denganmu?

42
00:02:55,110 --> 00:02:57,690
Uh, tidak... Tidak ada. Saya baik-baik saja.

43
00:02:57,780 --> 00:03:00,860
Ayolah, saudara.
Tidak ingin tertinggal.

44
00:03:35,150 --> 00:03:39,320
TRENCH: Tingkatkan pertahanan kita.
Kita harus menahan mereka di sini.

45
00:03:41,650 --> 00:03:43,610
(CHITERING)

46
00:03:55,330 --> 00:03:57,630
Jangan mundur! Dorong ke depan!

47
00:04:00,260 --> 00:04:03,130
LIMA: Tup! Hai!
Ini bukan waktunya untuk membeku!

48
00:04:03,220 --> 00:04:06,430
Tarik bersama-sama! Kita hampir sampai
ke garis finis! Ayo!

49
00:04:20,900 --> 00:04:22,230
Jedi...

50
00:04:24,740 --> 00:04:26,860
Prajurit yang baik mengikuti perintah.

51
00:04:27,660 --> 00:04:28,700
LIMA: Hei, Tup!

52
00:04:29,240 --> 00:04:30,530
TIPLAR: Di sebelah kanan Anda!

53
00:04:30,790 --> 00:04:31,790
(BLASTER COCKING)

54
00:04:33,040 --> 00:04:34,160
LIMA: Tup! TIDAK!

55
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
(TEMBAKAN BLASTER)

56
00:04:36,290 --> 00:04:37,330
Kakak!

57
00:04:46,680 --> 00:04:48,010
Tahan posisimu!

58
00:04:51,680 --> 00:04:52,930
Penghancur!

59
00:04:59,230 --> 00:05:01,730
Kami kehilangan momentum! Kembali!

60
00:05:05,610 --> 00:05:07,450
Fives, aku tidak tahu apa yang terjadi,

61
00:05:07,570 --> 00:05:11,070
tapi kamu bertanggung jawab atas Tup sekarang.
Bawa dia kembali ke markas. Saya ingin jawaban.

62
00:05:16,830 --> 00:05:18,580
(CHITERING)

63
00:05:37,980 --> 00:05:40,350
KRAKEN: Jedi
telah menarik pasukan mereka.

64
00:05:40,440 --> 00:05:43,070
Parit:
Hubungi Count Dooku segera.

65
00:05:43,150 --> 00:05:44,690
(CHITERING)

66
00:05:45,110 --> 00:05:48,820
Saya punya sesuatu
dia akan sangat tertarik.

67
00:05:48,910 --> 00:05:54,830
(CHITERING)

68
00:05:54,910 --> 00:05:59,660
Hitung Dooku,
pasukan Republik mundur sepenuhnya.

69
00:06:00,460 --> 00:06:03,790
Tapi ini bukan alasannya
kamu sudah menghubungiku, kan?

70
00:06:04,250 --> 00:06:10,220
Tidak, Count, sebenarnya Republik punya
mendorong droidku ke titik puncaknya,

71
00:06:10,300 --> 00:06:13,220
ketika mereka tiba-tiba berbalik
dan terjatuh kembali.

72
00:06:13,310 --> 00:06:14,440
(CHITERING)

73
00:06:14,520 --> 00:06:16,940
Sepertinya begitu
pada puncak konflik,

74
00:06:17,020 --> 00:06:20,770
klon menyalakan Jedi General-nya

75
00:06:20,850 --> 00:06:21,940
(CHITERING)

76
00:06:22,020 --> 00:06:23,810
dan mengeksekusinya.

77
00:06:24,440 --> 00:06:25,980
Dengan sengaja?

78
00:06:26,570 --> 00:06:28,940
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

79
00:06:29,030 --> 00:06:32,910
Saya telah mempelajari klon dan bertarung
melawan mereka dalam banyak pertempuran.

80
00:06:32,990 --> 00:06:39,830
Tindakan ini tidak seperti apa pun yang saya lakukan
disaksikan dalam perilaku mereka sebagai tentara.

81
00:06:39,920 --> 00:06:42,760
Jadi, ada pengkhianat di tengah-tengah mereka.

82
00:06:42,840 --> 00:06:46,850
Jarang terjadi, tapi hal semacam itu
telah dilaporkan di masa lalu.

83
00:06:47,050 --> 00:06:48,300
(CHITERING)

84
00:06:48,420 --> 00:06:53,180
Bukan pengkhianat, ini berbeda.
Sepertinya...

85
00:06:53,260 --> 00:06:54,800
Ya, Laksamana?

86
00:06:54,890 --> 00:06:58,890
Sepertinya klon
tidak bisa menahan diri,

87
00:06:58,980 --> 00:07:02,020
seolah-olah dia terpesona.

88
00:07:02,520 --> 00:07:06,310
Terima kasih, Laksamana.
Aku akan mempertimbangkan hal ini.

89
00:07:24,040 --> 00:07:26,670
Mengapa? Kenapa dia melakukan ini?

90
00:07:27,380 --> 00:07:29,210
Saya akan mencari tahu.

91
00:07:31,970 --> 00:07:33,180
Bagaimana kabarnya, Rex?

92
00:07:33,260 --> 00:07:37,720
Saya tidak yakin, Jenderal.
Sepertinya dia baru saja membentak.

93
00:07:39,980 --> 00:07:41,900
Tup, bisakah kamu mendengarku?

94
00:07:42,020 --> 00:07:44,690
-Ya, Kapten.
-Apa yang telah terjadi?

95
00:07:44,770 --> 00:07:46,060
Apa maksudmu?

96
00:07:46,150 --> 00:07:48,820
Apakah Anda punya ide?
apa yang telah kamu lakukan?

97
00:07:49,440 --> 00:07:51,610
(Nyanyian)
Prajurit yang baik mengikuti perintah.

98
00:07:51,700 --> 00:07:53,250
Prajurit yang baik mengikuti perintah.

99
00:07:53,320 --> 00:07:57,030
Prajurit yang baik mengikuti perintah.
Prajurit yang baik mengikuti perintah.

100
00:07:57,240 --> 00:07:59,080
(TERUSKAN MENYANYIKAN)

101
00:08:02,160 --> 00:08:04,160
Apa yang dia bicarakan?

102
00:08:04,250 --> 00:08:05,670
REX: Saya tidak tahu.

103
00:08:05,750 --> 00:08:09,960
(TERUSKAN MENYANYIKAN)

104
00:08:17,350 --> 00:08:19,350
TUP: Bunuh Jedi.

105
00:08:19,430 --> 00:08:20,430
(TERIAK)

106
00:08:20,930 --> 00:08:21,930
(Mendengus)

107
00:08:27,900 --> 00:08:29,360
Kita harus mendapatkannya kembali
ke ruang medis

108
00:08:29,440 --> 00:08:31,780
sebelum dia menyakiti orang lain.

109
00:08:31,940 --> 00:08:34,150
(Mendengus dan terengah-engah)

110
00:08:40,790 --> 00:08:45,210
DOOKU: Tuanku, saya telah menerima a
laporan yang membuat saya menyimpulkan

111
00:08:45,290 --> 00:08:48,460
mungkin pernah kita temui
sebuah komplikasi yang serius

112
00:08:48,590 --> 00:08:50,300
dengan salah satu aset kami.

113
00:08:50,380 --> 00:08:51,670
Aktiva?

114
00:08:51,760 --> 00:08:56,730
Ya, tuan. Seorang polisi kloning punya
mengeksekusi salah satu Jenderal Jedi.

115
00:08:56,800 --> 00:09:00,890
Dan Anda yakin ini merupakan indikasi
program kami?

116
00:09:00,970 --> 00:09:05,140
Benar, Tuanku. Tapi saya tidak bisa memastikannya.

117
00:09:05,310 --> 00:09:09,650
Hal ini relevan untuk kami pastikan
jika ini adalah peristiwa yang terisolasi,

118
00:09:10,110 --> 00:09:13,900
kegagalan dalam hal ini
pemrograman clone.

119
00:09:13,990 --> 00:09:17,490
Kalau tidak, rencanaku bisa hancur.

120
00:09:17,660 --> 00:09:20,820
Segera rebut klon tersebut.

121
00:09:20,910 --> 00:09:22,990
Ya, Tuanku.

122
00:09:33,340 --> 00:09:36,630
Lima, apa yang terjadi padaku?

123
00:09:37,260 --> 00:09:39,340
Anda tidak ingat?

124
00:09:40,010 --> 00:09:41,260
Tidak.

125
00:09:41,390 --> 00:09:43,680
Anda membunuh Jenderal Tiplar.

126
00:09:43,770 --> 00:09:47,610
Apa? Tidak, itu tidak mungkin.

127
00:09:47,690 --> 00:09:52,190
Aku tidak akan pernah... Aku tidak akan pernah bisa...

128
00:09:52,270 --> 00:09:53,690
LIMA: Tup, benar.

129
00:09:53,780 --> 00:09:57,410
Aku tidak... Aku tidak mengerti.
Bagaimana ini bisa terjadi?

130
00:09:57,740 --> 00:09:59,240
Apa yang terjadi padaku, Fives?

131
00:09:59,530 --> 00:10:00,610
Ahhh!

132
00:10:00,700 --> 00:10:03,200
TIDAK! TIDAK! Tidak...

133
00:10:09,750 --> 00:10:11,460
Menurut Anda apa yang terjadi?

134
00:10:11,540 --> 00:10:13,290
Apakah Anda memeriksa semua hasil scannya?

135
00:10:13,380 --> 00:10:16,300
Ya, semua hasil scannya jelas.

136
00:10:16,380 --> 00:10:19,300
Sejauh yang saya tahu,
ini adalah stres yang berhubungan dengan pertempuran.

137
00:10:19,380 --> 00:10:21,890
Sepertinya dia sudah mengalaminya
semacam kerusakan.

138
00:10:22,430 --> 00:10:23,970
Kix, kamu seharusnya lebih tahu.

139
00:10:24,060 --> 00:10:26,640
Kami dirancang
untuk menahan stres apa pun.

140
00:10:26,850 --> 00:10:30,350
Saya setuju.
Kami telah melalui banyak hal bersama.

141
00:10:30,440 --> 00:10:32,350
Tampaknya tidak
untuk mengingat apa yang terjadi.

142
00:10:32,440 --> 00:10:34,900
Sepertinya dia sakit, atau dibius.

143
00:10:34,980 --> 00:10:39,610
Ya, bisa jadi itu virus, racun.

144
00:10:39,700 --> 00:10:41,570
Saya tidak yakin.

145
00:10:41,660 --> 00:10:43,740
Mari kita bicara di luar.

146
00:10:47,250 --> 00:10:50,380
Maksudmu musuh bisa saja melakukannya
memaksanya melakukan ini?

147
00:10:50,460 --> 00:10:51,670
TIPLEE: Itu suatu kemungkinan.

148
00:10:51,750 --> 00:10:54,500
Ada rumor yang beredar
yang telah dicoba oleh kaum Separatis

149
00:10:54,590 --> 00:10:58,710
untuk mengembangkan virus anti-klon.
Peperangan biologis.

150
00:10:58,840 --> 00:11:02,130
KIX: Dengar, kami tidak dilengkapi perlengkapan
untuk situasi seperti ini.

151
00:11:02,220 --> 00:11:07,310
Dia harus dibawa kembali ke Kamino.
Hanya dengan begitu Anda akan mendapatkan jawabannya.

152
00:11:11,230 --> 00:11:12,770
LIMA: Tunggu! Tunggu!

153
00:11:14,480 --> 00:11:18,320
Ya ampun, semuanya akan baik-baik saja. Saya berjanji.

154
00:11:18,400 --> 00:11:20,110
Mereka akan memperbaiki keadaanmu dengan sangat baik.

155
00:11:20,200 --> 00:11:22,370
Kami akan mengadakannya
minum bersama dalam waktu singkat, ya?

156
00:11:22,450 --> 00:11:25,410
TUP: Prajurit yang baik mengikuti perintah.

157
00:11:25,490 --> 00:11:27,780
(Tergagap)
Prajurit yang baik mengikuti perintah.

158
00:11:27,870 --> 00:11:29,660
LIMA:
Kamu prajurit yang baik, Tup.

159
00:11:29,750 --> 00:11:31,540
PRIA:
Saatnya berangkat sekarang.

160
00:11:32,710 --> 00:11:34,120
ANAKIN: Hati-hati.

161
00:11:34,380 --> 00:11:35,880
PRIA:
Ya, Jenderal.

162
00:12:14,170 --> 00:12:19,250
Kami melacak dengan bersih dan penuh perhitungan
lompatan hyperspace dalam lima, empat...

163
00:12:19,340 --> 00:12:20,840
-(BIP RADAR)
-CO-PILOT: Oh, tunggu! Tunggu!

164
00:12:20,920 --> 00:12:23,340
Pemindai menunjukkan pesawat yang masuk.
Batalkan lompatan!

165
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
(DROID BERKICA)

166
00:12:57,710 --> 00:13:00,630
PILOT: Hari May! hari maya!
Musuh memotong kita!

167
00:13:00,710 --> 00:13:02,550
Mereka pasti punya
berputar-putar di belakang kami.

168
00:13:02,630 --> 00:13:04,050
Kami kewalahan. Ahhh!

169
00:13:05,220 --> 00:13:06,550
(TERIAK)

170
00:13:22,650 --> 00:13:24,400
(DROID BERKICA)

171
00:13:26,070 --> 00:13:27,700
(KIPI)

172
00:13:30,740 --> 00:13:32,450
(DENTING LOGAM)

173
00:13:35,330 --> 00:13:37,290
Jangan biarkan mereka masuk ke sini!
Tahan garis itu.

174
00:13:42,500 --> 00:13:43,750
Mereka datang.

175
00:13:45,420 --> 00:13:46,670
Klon:
Hancurkan mereka!

176
00:13:46,840 --> 00:13:47,840
(Mendengus)

177
00:13:53,930 --> 00:13:55,270
(KLON MENDENGAR)

178
00:14:42,560 --> 00:14:43,690
Jenderal Skywalker,

179
00:14:43,770 --> 00:14:46,570
Anda mendekati koordinat
di mana kami kehilangan kontak dengan pesawat ulang-alik.

180
00:14:46,650 --> 00:14:50,240
ANAKIN: Kita bisa melihatnya sekarang.
Kelihatannya tidak bagus.

181
00:14:57,580 --> 00:15:01,000
FIVES: Sepertinya beberapa droid buzz
naik ke lambung kapal dan membukanya.

182
00:15:01,170 --> 00:15:05,040
Hmm, secara strategis, serangan ini
tidak masuk akal.

183
00:15:05,170 --> 00:15:08,170
Kecuali memang demikian
setelah sesuatu yang spesifik.

184
00:15:08,260 --> 00:15:10,260
-LIMA: Tup...
-Aku akan ke sana.

185
00:15:10,340 --> 00:15:11,760
REX: Kami ikut denganmu.

186
00:15:39,200 --> 00:15:41,580
ANAKIN: Di sini.
Ini brankar Tup.

187
00:15:44,710 --> 00:15:46,920
Pengekangan telah dipotong.

188
00:15:47,880 --> 00:15:50,670
REX: Para clanker mengambil Tup? Mengapa?

189
00:15:50,760 --> 00:15:54,050
LIMA: Mereka harus bertanggung jawab
untuk apa pun yang terjadi padanya.

190
00:15:54,180 --> 00:15:55,260
ANAKIN: Itu mungkin.

191
00:15:55,350 --> 00:15:57,980
Yang saya tahu adalah mereka berusaha keras
untuk menangkapnya.

192
00:15:58,060 --> 00:15:59,310
Dan itu berarti sesuatu.

193
00:15:59,390 --> 00:16:01,220
FIVES: Kita harus mendapatkannya kembali.

194
00:16:01,730 --> 00:16:04,310
ANAKIN: Jangan khawatir.
Kami akan menemukan jalannya.

195
00:16:09,900 --> 00:16:12,490
TRENCH: Kami telah menangkap
klon, Hitung.

196
00:16:12,570 --> 00:16:14,400
- (CHITERING)
-Kerja bagus, Laksamana.

197
00:16:14,490 --> 00:16:16,360
Kirimkan dia kepadaku segera,

198
00:16:16,450 --> 00:16:19,870
dan dalam keadaan apa pun,
biarkan dia tetap hidup!

199
00:16:20,830 --> 00:16:22,160
Ya, tuan.

200
00:16:22,250 --> 00:16:23,500
(CHITERING)

201
00:16:23,580 --> 00:16:26,370
Bawa dia ke pesawat berikutnya keluar dari sini.

202
00:16:26,500 --> 00:16:28,840
Tapi blokade Republik...

203
00:16:28,920 --> 00:16:31,500
Jaga sendiri, Komandan.

204
00:16:44,850 --> 00:16:46,520
Hanya kita bertiga yang masuk.

205
00:16:46,600 --> 00:16:48,900
Pesawat ulang-alik akan menurunkan kita
tidak jauh dari gantungan utama,

206
00:16:48,980 --> 00:16:50,690
lalu kita berjalan di luar angkasa dari sana.

207
00:16:50,780 --> 00:16:52,540
REX: Apakah Anda mengambil sesuatu
di pencari lokasi Tup?

208
00:16:52,610 --> 00:16:55,900
FIVES: Saya mendapat sinyal lemah,
tapi sulit dilacak. Itu bergerak.

209
00:16:56,660 --> 00:16:57,910
Kalau begitu sebaiknya kita bergegas.

210
00:17:35,820 --> 00:17:39,280
FIVES: Saya mendapat sinyal yang lebih baik.
Tup sedang menuju ke sini.

211
00:17:39,570 --> 00:17:41,950
ANAKIN: Mereka memindahkannya
ke hanggar.

212
00:18:11,610 --> 00:18:14,940
LIMA:
Apakah cakupan Anda merupakan masalah Jedi, Pak?

213
00:18:15,570 --> 00:18:18,280
-Tetap fokus, Fives.
-(LIMA TERKECEWA)

214
00:18:22,740 --> 00:18:25,740
LIMA: Itu dia, Pak.
ANAKIN: Kita harus bekerja cepat.

215
00:18:25,870 --> 00:18:28,120
REX: Pasti ada seratus
droid di hanggar itu,

216
00:18:28,210 --> 00:18:29,790
belum lagi para starfighter.

217
00:18:29,870 --> 00:18:32,210
Ini memperluasnya, bahkan untuk Anda, Pak!

218
00:18:32,290 --> 00:18:34,420
ANAKIN: Rex, kamu mulai
terdengar seperti Obi-Wan.

219
00:18:34,500 --> 00:18:36,130
Anda punya ide yang lebih baik?

220
00:18:36,210 --> 00:18:38,760
REX: Dengar, aku tidak ragu
kamu bisa melakukannya,

221
00:18:38,840 --> 00:18:42,390
tapi aku hanya tidak yakin Fives dan aku
akan berada di sekitar untuk melihat hal itu terjadi.

222
00:18:42,470 --> 00:18:44,930
-LIMA: Saya punya ide.
-Baiklah, ayo kita dengarkan, cepat!

223
00:18:46,810 --> 00:18:48,560
Pistol bergulat. Pemikiran yang bagus.

224
00:18:48,980 --> 00:18:50,270
LIMA: Bersiaplah untuk bertahan.

225
00:18:50,350 --> 00:18:53,690
REX: Itu sebabnya dia adalah ARC Trooper.

226
00:19:08,960 --> 00:19:10,130
(BIP RADAR)

227
00:19:19,510 --> 00:19:21,090
KRAKEN: Apakah ada masalah?

228
00:19:21,180 --> 00:19:25,760
DROID: Kami mengalami beberapa
tarik tetapi sensornya sudah stabil sekarang.

229
00:19:25,850 --> 00:19:29,560
KRAKEN: Anda mengalami hambatan
dalam ruang hampa?

230
00:19:29,730 --> 00:19:32,890
DROID: Ya, aneh.
Tapi itu sudah hilang sekarang.

231
00:19:38,690 --> 00:19:40,400
(DROID BERceloteh)

232
00:19:46,780 --> 00:19:48,370
ANAKIN: Singkirkan mereka!

233
00:20:12,310 --> 00:20:15,020
DROID: Hei, sekarang kita sudah
mengalami turbulensi.

234
00:20:15,100 --> 00:20:16,060
(DROID MENDENGAR)

235
00:20:16,150 --> 00:20:18,900
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu ketahui tentang klon ini?

236
00:20:19,610 --> 00:20:21,900
Saya diprogram untuk melawan intimidasi.

237
00:20:22,530 --> 00:20:23,650
ANAKIN: Baik.

238
00:20:25,280 --> 00:20:27,240
(BERNAPAS DALAM-dalam)

239
00:20:29,660 --> 00:20:31,160
ANAKIN:
Bagaimana kabarnya?

240
00:20:31,250 --> 00:20:33,830
LIMA:
Tidak baik. Tidak baik sama sekali.

241
00:20:33,920 --> 00:20:35,930
Saya pikir dia sekarat, Pak.

242
00:20:36,210 --> 00:20:38,420
ANAKIN:
Kita harus membawanya ke Kamino.

243
00:20:57,560 --> 00:20:59,770
ANAKIN: Saya ingin laporan lengkapnya
dari Kamino.

244
00:20:59,860 --> 00:21:02,230
Jika Tup adalah korbannya
dari beberapa plot Separatis,

245
00:21:02,320 --> 00:21:06,200
kami tidak tahu
seberapa luas penyebarannya.

246
00:21:06,950 --> 00:21:08,740
LIMA: Izin untuk
ikut denganmu, tuan.

247
00:21:08,830 --> 00:21:12,040
Dia sahabatku.
Anda mungkin memerlukan bantuan.

248
00:21:12,120 --> 00:21:14,790
REX: Tapi semuanya harus
dilakukan berdasarkan buku.

249
00:21:14,870 --> 00:21:16,040
Dimengerti, Pak.

250
00:21:16,120 --> 00:21:21,210
Anda harus tetap berada di sisinya setiap saat.
Saya tidak ingin ada kesalahan lagi.

251
00:21:21,340 --> 00:21:23,880
-Ya, tuan.
-Bagus. Ayo pergi.

252
00:21:40,900 --> 00:21:44,820
PRIA: (ON COM) Fregat MedicaI 517,
Anda diizinkan untuk berangkat.

253
00:21:44,900 --> 00:21:47,400
ANAKIN: (menghela nafas)
Semoga berhasil, teman-teman.